1 00:01:45,125 --> 00:01:51,207 - Han er allerede kommet ud. - Det er den gamle spand. 2 00:01:51,541 --> 00:01:54,832 Tag nu bare flaget. 3 00:02:11,083 --> 00:02:13,832 Egon, hvor er det skidegodt at se dig igen. 4 00:02:14,166 --> 00:02:18,624 - Det er dejligt. Hvordan har du det? - Ikke godt. 5 00:02:18,958 --> 00:02:24,832 - Du er ikke syg? - Nej. Det har været forfærdeligt. 6 00:02:25,166 --> 00:02:30,249 l fængslet? Du kender da alle, og de ved, hvad du plejer. 7 00:02:30,583 --> 00:02:35,749 - Ja, så du får det samme værelse. - Med ekstra hovedpude. 8 00:02:36,083 --> 00:02:39,332 - Ingenting er, som det plejer. - Hvordan det? 9 00:02:39,666 --> 00:02:44,707 Den gamle fængselsinspektør er gået af. Der er kommet en ny. 10 00:02:45,041 --> 00:02:48,124 - Et dumt svin. - Det er værre endnu. 11 00:02:48,458 --> 00:02:54,665 Han er psykolog. Meget ung og højt uddannet. Cand. jur og dr. psyk. 12 00:02:55,000 --> 00:02:59,165 Han ville have mig flyttet til psykiatrisk afdeling. 13 00:02:59,500 --> 00:03:03,415 - 6. afdeling? - Jeg måtte skrive til ombudsmanden. 14 00:03:03,750 --> 00:03:07,207 Godt, Egon. Du skal ikke finde dig i det. 15 00:03:07,541 --> 00:03:13,749 Jeg vil ikke tilbage. Aldrig mere. Det er slut. Jeg holder op. 16 00:03:14,083 --> 00:03:17,249 Jeg vil aldrig mere i fængsel. 17 00:03:18,041 --> 00:03:21,749 - Aldrig mere? - Hvordan fanden vil du undgå det? 18 00:03:22,083 --> 00:03:26,249 - Jeg har en plan. - Åh, gudskelov. 19 00:03:26,583 --> 00:03:31,832 Ja, for Yvonne og jeg har sølvbryllup inden så længe, - 20 00:03:32,166 --> 00:03:36,374 - og Yvonne ønsker sig en pels efter alle disse år. 21 00:03:36,708 --> 00:03:42,790 - Og hvis du har en plan ... - Vær ganske rolig. Frygt ikke. 22 00:03:43,125 --> 00:03:45,707 Jeg har en plan, som ikke kan slå fejl. 23 00:03:46,041 --> 00:03:49,040 - Det lyder jo ... - Skidegodt, Egon. 24 00:03:49,375 --> 00:03:53,499 Det bliver vores sidste kup, det uigenkaldeligt sidste. 25 00:03:53,833 --> 00:03:58,082 Når det er fuldbragt, trækker vi os tilbage. 26 00:03:58,416 --> 00:04:01,332 - Skal vi så aldrig mere ... - Nej. 27 00:04:01,666 --> 00:04:04,374 Hvad skal vi så? 28 00:04:05,916 --> 00:04:08,999 Leve lykkeligt til vores dages ende. 29 00:04:09,333 --> 00:04:12,415 - Kjeld, er du der? - Ja. Her. 30 00:04:12,750 --> 00:04:16,999 Sidder I nu igen og drikker øl? Kjeld, der er tusind ting. 31 00:04:17,333 --> 00:04:23,207 - Vi plejer jo at byde velkommen. - Har de sluppet dig ud igen? 32 00:04:23,541 --> 00:04:25,790 Ja, og Egon har en plan. 33 00:04:26,125 --> 00:04:29,957 Hvor meget drejer det sig om. Mere så jeg kan disponere. 34 00:04:30,291 --> 00:04:33,332 Tingstedet kan godt have os. 35 00:04:33,666 --> 00:04:36,749 Men skal det være 4 retter og levende musik - 36 00:04:37,083 --> 00:04:39,540 - eller 3 retter og pianist til sangene? 37 00:04:39,875 --> 00:04:44,457 - Jeg har fortalt Egon det. - Det skulle gerne gå ordentligt til. 38 00:04:44,791 --> 00:04:50,790 Min søster og svoger holdt deres på Oslobåden. Min svoger gik i land. 39 00:04:51,125 --> 00:04:56,707 Han kom hjem 8 dage efter på konsulatets regning med brækket ben. 40 00:04:57,041 --> 00:05:02,832 Og vi kunne alle tage 20 cigaretter, 1 pund kaffe og 2 kg sukker med hjem. 41 00:05:03,166 --> 00:05:10,040 Men Kjeld var søsyg hele tiden. Derfor må vi jo finde på noget andet. 42 00:05:11,583 --> 00:05:15,874 Kære Yvonne, kære Kjeld. 43 00:05:16,208 --> 00:05:23,082 Hver gang jeg træder ind i disse stuer, er det som at komme hjem. 44 00:05:23,416 --> 00:05:27,790 Gennem alle disse, jeg ved snart ikke hvor mange år ... 45 00:05:28,125 --> 00:05:31,040 1 2. 46 00:05:31,375 --> 00:05:37,832 ... har I gæstfrit åbnet jeres hjem, og da alt dette snart er forbi, - 47 00:05:38,166 --> 00:05:42,207 - er det en glæde at kunne udtrykke min taknemmelighed. 48 00:05:42,541 --> 00:05:45,499 - Det er næsten for meget. - Nej, det manglede bare. 49 00:05:45,833 --> 00:05:49,582 Kære Kjeld, kære Yvonne. 50 00:05:49,916 --> 00:05:55,207 Må det være mig tilladt at holde jeres sølvbryllup for jer? 51 00:05:55,541 --> 00:05:57,999 Yvonne, du kan disponere, som du synes. 52 00:05:58,333 --> 00:06:03,415 Sørg for, at det bliver så smukt, festligt, storslået, som l fortjener. 53 00:06:03,750 --> 00:06:07,207 Og send så regningen til mig. 54 00:06:08,250 --> 00:06:13,582 - Tak ... Tak, Egon. - Hold da kæft. Egon, for fanden. 55 00:06:16,000 --> 00:06:20,124 Ja, Egon. Det må jeg nok sige. 56 00:06:20,458 --> 00:06:25,415 - Kan vi så regne med det? - Det kan l trygt regne med. 57 00:06:25,750 --> 00:06:28,374 - Klart, når Egon siger det. - Tak, Egon. 58 00:06:28,708 --> 00:06:34,874 Men nu skal I ikke hænge der hele dagen. Der er tusind ting. 59 00:06:37,916 --> 00:06:43,207 - Egon, jeg kender ingen som dig. - Når du kommer ind ad døren, så ... 60 00:06:43,541 --> 00:06:48,082 - Hvad er det så? En stor sag, ikke? - Det er ikke nogen stor sag. 61 00:06:48,416 --> 00:06:52,999 - Nok noget svært. - Nej, hverken svært eller farligt. 62 00:06:53,333 --> 00:06:58,124 - Når nu det skal være det sidste? - Netop derfor. 63 00:06:58,458 --> 00:07:03,624 Det er vores sidste kup. Et beskedent kup til nogle få millioner, - 64 00:07:03,958 --> 00:07:08,082 - og som ikke stiller særlige krav. Vi skal bare gøre, som vi plejer. 65 00:07:08,416 --> 00:07:14,249 - Et kup, som ikke kan gå galt. - Skidegodt, Egon. Hvad er det? 66 00:07:14,583 --> 00:07:19,790 Det drejer sig om forsikringsselskabet Høje Nord. 67 00:07:20,125 --> 00:07:23,790 - Det er sgu da stort. - Netop. 68 00:07:24,125 --> 00:07:27,415 Høje Nord er Danmarks største forsikringsselskab. 69 00:07:27,750 --> 00:07:35,832 Forsikringshuset er svært bevogtet og udstyret med et rørpostanlæg, - 70 00:07:36,166 --> 00:07:41,290 - som bringer policer og beregninger fra den ene afdeling til den anden. 71 00:07:55,666 --> 00:08:00,457 Den røde ledning går direkte til direktøren på øverste etage. 72 00:08:00,791 --> 00:08:05,249 Høje Nord ledes af direktør Bang Johansen, kendt fra ugebladene. 73 00:08:05,583 --> 00:08:09,124 Han har været gift med adskillige fotomodeller og er en hård negl. 74 00:08:09,458 --> 00:08:13,124 Han administrerer en meget stor kapital. 75 00:08:13,458 --> 00:08:15,790 Alle de penge, folk indbetaler i præmie, - 76 00:08:16,125 --> 00:08:19,499 - mange hundrede millioner ... milliarder. 77 00:08:19,833 --> 00:08:23,332 Han foretager dristige investeringer på internationalt plan. 78 00:08:23,666 --> 00:08:29,749 Jeg delte celle med en tidligere underdirektør, Kastrup Karlsen. 79 00:08:30,083 --> 00:08:33,665 Bang Johansen bringer firmaet ud i risikable spekulationer - 80 00:08:34,000 --> 00:08:36,332 - på kanten af det lovlige. 81 00:08:37,333 --> 00:08:42,624 Politiet har længe været opmærksommme på Bang Johansen. 82 00:08:42,958 --> 00:08:46,957 Ja ... Javel. Chefen kan regne med mig. 83 00:08:47,291 --> 00:08:54,457 Klart. Omgående. Må jeg sige tak? Tak, tak ... tusind ... 84 00:08:59,041 --> 00:09:05,165 - Jamen dog. Hr. Jensen, er det Dem? - Ja. Goddag. 85 00:09:06,833 --> 00:09:10,790 - Jeg troede, De var på sygeorlov. - Jeg blev kaldt hjem. 86 00:09:11,125 --> 00:09:15,457 De er klar over, hvad der er sket? 87 00:09:15,791 --> 00:09:19,624 - Chefen fortalte mig ... - Nå, De har talt med chefen? 88 00:09:19,958 --> 00:09:22,832 Chefen mente, at det var på tide, at jeg ... 89 00:09:23,166 --> 00:09:27,624 Jeg var selvfølgelig ked af, at jeg skulle overtage Deres stilling. 90 00:09:27,958 --> 00:09:31,749 - Bevares. Den vej skal vi jo alle. - Ikke sandt? 91 00:09:32,083 --> 00:09:35,249 Chefen ringede netop og bad mig tage en stor sag. 92 00:09:35,583 --> 00:09:39,082 - Høje Nord? - Netop. Har chefen fortalt ... 93 00:09:39,416 --> 00:09:42,040 Det var derfor, jeg blev kaldt hjem. 94 00:09:42,375 --> 00:09:49,207 Ja, men den sag tager jeg mig selv af personligt. 95 00:09:49,541 --> 00:09:54,332 En stor sag. Den chance kan jeg ikke lade gå fra mig. 96 00:09:54,666 --> 00:09:57,207 - Det håber jeg, De forstår. - Bevares. 97 00:09:57,541 --> 00:10:02,624 Men bortset fra det er De naturligvis velkommen. 98 00:10:02,958 --> 00:10:07,124 Den sag ser vi bort fra. Den interesserer os ikke. 99 00:10:07,458 --> 00:10:11,832 Kun underdirektør Hallandsen interesserer os. 100 00:10:15,916 --> 00:10:20,749 Bang Johansens betroede mand, som er inde i hans transaktioner. 101 00:10:21,083 --> 00:10:26,249 Han kan ikke holde til det og er ved at få dårlige nerver. 102 00:10:26,583 --> 00:10:29,999 Han har skaffet sig en sort formue på 5 mio. kr. - 103 00:10:30,333 --> 00:10:33,207 - ved at fuske med firmaets edb-anlæg. 104 00:10:33,541 --> 00:10:35,499 l morgen skal han til et vigtigt møde i Paris. 105 00:10:35,833 --> 00:10:39,999 Han tager pengene med sig og agter ikke at vende tilbage. 106 00:10:40,333 --> 00:10:44,915 Han rejser på diplomatpas med pengene i firmaets dokumenttaske, - 107 00:10:45,250 --> 00:10:50,082 - som befinder sig i direktionens boksanlæg til i morgen middag. 108 00:10:58,458 --> 00:11:03,249 Han tager med maskinen 1 3.45. Vi ordner boksen lige inden. 109 00:11:03,583 --> 00:11:06,874 Hvordan? Var det ikke bedre om natten? 110 00:11:07,208 --> 00:11:12,415 Boksen er forsynet med en panserdør, som vi ikke kan klare. 111 00:11:12,750 --> 00:11:16,207 Der skal bruges nøgle, og den har kun Bang Johansen. 112 00:11:16,541 --> 00:11:20,707 - Vi skaffer os nøglen. - Det er klart. 113 00:11:21,041 --> 00:11:27,374 lnde i rummet befinder tasken sig i et skab fra Franz Jäger i Berlin. 114 00:11:27,916 --> 00:11:30,999 - Det er sgu da løgn. - Dem er der ikke flere af. 115 00:11:31,333 --> 00:11:33,249 Jeg troede det heller ikke. 116 00:11:33,583 --> 00:11:39,374 Det er en model 1 944, den sidste, der blev fremstillet. 117 00:11:39,708 --> 00:11:43,290 - Hold da op. - Det er næsten ikke til at tro. 118 00:11:43,625 --> 00:11:49,249 Det er et tegn, et varsel fra oven. 119 00:11:49,583 --> 00:11:52,082 Det sidste Franz Jäger-skab til vores sidste kup. 120 00:11:52,416 --> 00:11:54,999 - Skidegodt. - Det er smukt. 121 00:11:55,333 --> 00:12:01,332 - Hvad gør vi så, Egon? - Aktionen starter i morgen 1 1 :45. 122 00:12:01,666 --> 00:12:06,790 Vi skal bruge en paraply, et julelys, et Land Og Folk og en gammelost. 123 00:12:53,750 --> 00:12:56,332 Kom så. Osten. 124 00:13:08,250 --> 00:13:14,124 - Hold kæft en hørm. - De kalder den Gamle Olsen. 125 00:13:14,458 --> 00:13:18,624 Har du hørt? Du har fået en ost opkaldt efter dig. 126 00:13:18,958 --> 00:13:22,415 Så er det godt. Nu ikke alt det pjat. 127 00:13:22,750 --> 00:13:24,832 Højere. 128 00:14:22,750 --> 00:14:25,249 Så er det nok. 129 00:14:31,208 --> 00:14:34,915 Føj, kan du så komme ud, dit svin! 130 00:14:36,916 --> 00:14:40,999 Ud i gården. Møgdyr! 131 00:15:57,958 --> 00:16:00,457 Hej. 132 00:20:44,791 --> 00:20:50,999 Av for i hele hule h... ! Fru Hansen! 133 00:20:51,333 --> 00:20:54,457 Du godeste, hvad er der dog sket? Hr. direktør dog. 134 00:20:54,791 --> 00:21:00,749 - Direktøren har jo ingen bukser på. - Fru Hansen, hold op med det pjat. 135 00:21:01,083 --> 00:21:04,124 Ja, Gud bevares. 136 00:21:35,916 --> 00:21:39,790 - Skidegodt. Lad os så komme i gang. - Nej, ikke endnu. 137 00:22:11,458 --> 00:22:14,999 - Så ... Land Og Folk. - Kom så, Kjeld. 138 00:22:39,000 --> 00:22:44,915 - Hold op. Gamle Franz Jäger. - Ja, det er helt dejligt. 139 00:22:47,375 --> 00:22:50,165 Så, kom så. 140 00:24:14,916 --> 00:24:18,290 Skidegodt, Egon. 141 00:24:29,125 --> 00:24:35,207 - Direktørens frokost er kommet. - Lad mig få den. 142 00:24:57,208 --> 00:24:59,790 Fru Hansen! 143 00:25:00,916 --> 00:25:06,124 - Hvad er meningen? - Du godeste, det er jo ... 144 00:25:06,458 --> 00:25:12,124 Det er terror. Man skulle tro, det var en galeanstalt! 145 00:25:12,458 --> 00:25:16,457 - Skaf mig en anstændig avis? - Måske et EkstraBladet? 146 00:25:16,791 --> 00:25:20,832 Så kan jeg få direktørens benklæder med op med det samme. 147 00:25:56,083 --> 00:26:00,249 Vil De vente her? Jeg skal være i lufthavnen om tre kvarter. 148 00:26:13,041 --> 00:26:15,540 - Er direktøren derinde? - Ja. 149 00:26:16,958 --> 00:26:20,999 Det varer lige et øjeblik. 150 00:26:24,333 --> 00:26:30,999 Egon, din gamle narrehat. Er det ikke bare skideskønt? 151 00:26:31,333 --> 00:26:34,790 - Og nu skal vi aldrig mere? - Nej. 152 00:26:35,125 --> 00:26:37,874 - Det er lige før, det er synd. - Det er dejligt. 153 00:26:38,208 --> 00:26:43,124 Det er skideskægt at tage røven på alle de dumme svin. 154 00:27:06,083 --> 00:27:08,040 Hvad i alverden skal vi stille op? 155 00:27:08,375 --> 00:27:13,249 Den eneste, der ved noget om det her, er Kastrup Karlsen. 156 00:27:13,583 --> 00:27:17,499 - Men ham fik De jo sat i fængsel. - Ring til Paris og udsæt mødet. 157 00:27:17,833 --> 00:27:23,374 Ministeren må sætte mig i forbindelse med den nye fængselsinspektør. 158 00:27:23,708 --> 00:27:28,165 - Så skal vi ikke alarmere politiet? - Nej, vorherre bevares. 159 00:27:28,500 --> 00:27:31,874 De har rigeligt på os i forvejen. 160 00:27:39,333 --> 00:27:42,665 - Du altforbarmende. Hvad er det? - Høje Nord-sagen. 161 00:27:44,208 --> 00:27:48,832 - Bevar mig vel. Det må jeg nok sige. - Ja, det er en stor sag. 162 00:27:49,166 --> 00:27:53,832 Det var bagmandspolitiets største og vigtigste sag, - 163 00:27:54,166 --> 00:27:57,540 - der stod foran sin afslutning, og så giver de den fra sig. 164 00:27:57,875 --> 00:28:04,332 Vil De gerne vide hvorfor? Det er sparekniven. 165 00:28:04,666 --> 00:28:09,040 Tiderne, den økonomiske krise, inflationen, betalingsbalancen. 166 00:28:09,375 --> 00:28:16,082 Korpset skal spare 1 0 mio. på budgettet, bagmandspolitiet 2. 167 00:28:16,416 --> 00:28:23,165 Derfor er alt overarbejde forbudt og tre kolleger sendt på førtidspension. 168 00:28:23,500 --> 00:28:29,040 Tragisk situation. Gode, veltjente kolleger i deres bedste alder. 169 00:28:29,375 --> 00:28:33,624 - Oprørende ... uretfærdigt! - Det er naturligvis trist. 170 00:28:33,958 --> 00:28:35,915 Tragisk ... ydmygende! 171 00:28:36,250 --> 00:28:42,957 De måtte de afgive deres vigtigste sag i mange år ... Høje Nord. 172 00:28:43,291 --> 00:28:47,290 Ja, det er en stor chance for mig ... os, - 173 00:28:47,625 --> 00:28:53,249 - og jeg er glad for, at chefen tilkaldte Dem til at hjælpe mig. 174 00:28:53,583 --> 00:28:56,082 Der er masser at tage fat på for os begge. 175 00:28:56,416 --> 00:29:01,790 Jeg skal ikke presse mig på. De ønsker at tage Dem af sagen selv. 176 00:29:02,125 --> 00:29:05,082 Jeg skal ikke stå Dem i vejen. 177 00:29:05,416 --> 00:29:09,957 Men er der ting, De ikke helt forstår, så kan De jo spørge. 178 00:29:19,250 --> 00:29:25,082 - Så har jeg ringet til Paris. - Jeg talte med fængselsinspektøren. 179 00:29:25,416 --> 00:29:31,124 Kastrup Karlsen har delt celle med en forbryder, der blev løsladt i går. 180 00:29:31,458 --> 00:29:35,707 - Olsen, hedder han. - Skal vi have politiet indblandet? 181 00:29:36,041 --> 00:29:41,290 Nej, vorherre bevares. Det ordner vi selv. 182 00:29:41,625 --> 00:29:44,540 Manden er lettere sindssyg, men ufarlig. 183 00:29:44,875 --> 00:29:51,165 Egon, du er genial, og nu har du vist det for sidste gang. 184 00:29:51,500 --> 00:29:56,915 Ikke igen. l drikker pilsnere, mens jeg står med tusind ting. 185 00:29:57,250 --> 00:30:02,499 Det er et historisk øjeblik. Egon fortjener en pilsner nu. 186 00:30:02,833 --> 00:30:07,665 Tak, ingenting til mig. Nu må vi være fornuftige. 187 00:30:08,000 --> 00:30:14,165 Nu går jeg ned i banken og lejer en boks, så der ikke sker noget. 188 00:30:14,500 --> 00:30:19,915 Jeg har givet besked om den store menu og levende musik. 189 00:30:20,250 --> 00:30:23,499 Vi bliver 27, for Egon kommer alene. 190 00:30:23,833 --> 00:30:28,124 - Så går jeg. - Så kan I begynde på sølvtøjet. 191 00:30:32,666 --> 00:30:39,624 Egon, måske kunne jeg gå med dig og købe den pels, mens vi har pengene. 192 00:30:39,958 --> 00:30:43,124 - Hvis du synes. - Det betyder jo så meget. 193 00:30:43,458 --> 00:30:48,082 - Kjeld, nu render du ingen steder. - Jeg skulle lige med Egon. 194 00:30:48,416 --> 00:30:51,707 - lkke tale om. - Det er en overraskelse. 195 00:30:52,041 --> 00:30:56,540 Jeg kender dine overraskelser. Du bliver her ved sølvtøjet. 196 00:30:56,875 --> 00:31:01,040 Det skal være i orden, når man har sølvbryllup. 197 00:31:01,375 --> 00:31:06,374 Det var det, vi arvede, som jeg skændtes med min søster om. 198 00:31:14,375 --> 00:31:17,874 Så gør l det ordentligt. 199 00:31:18,208 --> 00:31:21,707 Det eneste, der duer, er godt gammeldags knofedt. 200 00:31:22,041 --> 00:31:25,332 Der står klude der. 201 00:31:26,708 --> 00:31:30,124 Hvad fanden? 202 00:31:31,291 --> 00:31:33,915 Det er ham det dumme svin. 203 00:31:34,250 --> 00:31:37,999 - Pengene, hvad gør vi? - Vi må efter ham. 204 00:31:39,416 --> 00:31:41,915 Nu render l ingen steder. 205 00:31:42,250 --> 00:31:46,790 - Vi bliver sgu nødt til ... - Vi må efter ham. Undskyld. 206 00:31:49,583 --> 00:31:52,040 Altså mænd! 207 00:32:17,666 --> 00:32:22,707 - Egon sagde, at vi aldrig mere ... - Det lød for godt til at være sandt. 208 00:32:23,041 --> 00:32:27,249 - Og Yvonne og sølvbrylluppet? - Et ordentligt gok Egon fik. 209 00:32:27,583 --> 00:32:32,624 - Ja, og han tog pengene. - Han kører bare hjem igen. 210 00:32:32,958 --> 00:32:35,082 - Hvad gør vi? - Hold nu kæft. 211 00:32:40,041 --> 00:32:42,790 Pas så på ham, Buster! 212 00:32:53,041 --> 00:32:56,749 - Han gik med pengene. - Hvor er Egon? 213 00:33:07,916 --> 00:33:11,540 - Hvad gør vi? - De har da ikke slået ham ihjel. 214 00:33:11,875 --> 00:33:16,207 - Jeg har det. Har du osten? - Ja. Også fedt og sky. 215 00:33:18,250 --> 00:33:24,707 - Hold kæft en hørm. - Men hvad med pengene? 216 00:33:29,625 --> 00:33:33,457 Udmærket. Alt i orden. Godt og hurtigt arbejde. 217 00:33:33,791 --> 00:33:38,374 - Jeg skal nævne det for direktøren. - Mange tak, hr. underdirektør. 218 00:33:38,708 --> 00:33:43,207 Bekræft reservationen 14.20 og bestil en taxa. 219 00:33:43,541 --> 00:33:49,957 - Og denne hr. Olsen. - Ham har jeg. Alt i orden. 220 00:33:50,291 --> 00:33:54,290 De er klar over, at han ved for meget. 221 00:33:54,625 --> 00:33:58,790 - Ved for meget? - Netop. 222 00:34:00,416 --> 00:34:03,332 Jaså? 223 00:34:31,500 --> 00:34:36,749 Fy, slemme hund! Puha. 224 00:34:50,041 --> 00:34:55,207 - Det må l meget undskylde. - Hvad med pengene? 225 00:35:16,375 --> 00:35:18,957 - Lufthavnen, hurtigt. - Ja, helt fedt, mand. 226 00:35:20,625 --> 00:35:26,499 - Nu kører han med pengene. - Vi må da efter ham. 227 00:35:26,833 --> 00:35:31,749 - Ja, kør bare. Jeg har en plan. - Så kør da! 228 00:36:07,416 --> 00:36:11,749 Når han standser for rødt, gør I nøjagtig, som jeg siger. 229 00:36:43,625 --> 00:36:48,832 Hej, makker. Kunne du sige mig vejen til Eremitageslottet? 230 00:36:51,041 --> 00:36:54,374 Kunne du sige mig vejen til Eremitageslottet? 231 00:36:54,708 --> 00:37:00,249 - Det er lige ud den vej. - Hvad? 232 00:37:00,583 --> 00:37:06,165 - Ja, bare ligeud. - Det er sgu da ikke den vej. 233 00:37:06,500 --> 00:37:09,207 Jo. Bare helt fedt, mand. 234 00:37:09,541 --> 00:37:12,790 Har du ikke et kort? Stik mig lige dit kort. 235 00:37:14,625 --> 00:37:18,957 Hør nu her. Vi har ikke tid til det her. Vi skal nå et fly. 236 00:37:19,291 --> 00:37:24,999 Det kan ikke nytte, han ikke ved, hvor Eremitageslottet ligger. 237 00:37:27,833 --> 00:37:34,499 Nu skal du bare se. Alt det gule der er lufthavnen. 238 00:37:34,833 --> 00:37:39,707 - Hold op. Vi har ikke tid. - Kommer nu. 239 00:37:40,041 --> 00:37:44,832 - Og alt det der er København. - Fedt, mand. 240 00:37:45,166 --> 00:37:50,124 Kan du så se det grønne. Der ligger Eremitageslottet. 241 00:37:50,458 --> 00:37:53,207 - Det er den anden vej. - Skal vi så vende? 242 00:37:53,541 --> 00:37:56,124 Nej, lufthavnen er den vej. 243 00:37:56,458 --> 00:38:02,207 Bare ligeud den vej. Det var det, jeg sagde. Bare ligeud. Helt fedt. 244 00:38:04,458 --> 00:38:08,915 - Det er mægtigt. Skidegodt. - Vil De så forsvinde omgående. 245 00:38:09,666 --> 00:38:13,540 Bare rolig, kommer nu. God tur. 246 00:38:21,583 --> 00:38:26,124 Kommer nu. Det er noget gammelt lort. 247 00:38:28,500 --> 00:38:33,374 - Få så den vogn væk. - Av, lad være. 248 00:38:35,291 --> 00:38:39,915 Kan I ikke give den et skub? Så går den som en symaskine. 249 00:39:15,458 --> 00:39:18,665 Mange tak, hr. 250 00:39:39,166 --> 00:39:43,915 Hurtigt, vi må efter dem. 251 00:39:44,750 --> 00:39:48,832 Hold kæft, mand. De har taget vores røv. 252 00:39:55,791 --> 00:39:58,957 Skidegodt. Så kan du godt komme op, Kjeld. 253 00:40:01,000 --> 00:40:06,457 - Er det forbi nu? Har vi pengene? - Vi tog røven på dem som sædvanlig. 254 00:40:06,791 --> 00:40:12,749 - Jeg forstår det ikke. - Bare gør, som Egon siger. 255 00:40:13,083 --> 00:40:18,624 Han ville slå mig ihjel. Han sagde, jeg vidste for meget. 256 00:40:59,708 --> 00:41:04,207 - Hvad gør vi? - Tager det helt roligt. 257 00:41:04,541 --> 00:41:08,082 Hvis han nu kommer igen og vil slå Egon ihjel? 258 00:41:08,416 --> 00:41:13,040 Egon, vær ikke bange. De får ikke lov at krumme et hår på dit hoved. 259 00:41:14,166 --> 00:41:16,665 Bliv her, så ser vi efter, om nogen lurer. 260 00:41:17,000 --> 00:41:21,832 Kom, Kjeld. Det er ikke dig, de vil slå ihjel. 261 00:41:22,458 --> 00:41:24,540 Det må være en misforståelse. 262 00:41:31,375 --> 00:41:34,582 Alt i orden, Egon. Kom frit frem. 263 00:41:34,916 --> 00:41:38,040 Kom bare, Egon. Klar bane. 264 00:41:38,958 --> 00:41:42,207 Egon, kom nu! 265 00:41:46,291 --> 00:41:51,415 - Det var ham igen. Hvad gør vi? - Efter ham! 266 00:42:28,083 --> 00:42:32,040 - Hvad vil han her? - Begrave Egon. 267 00:42:32,375 --> 00:42:35,290 - Han har nok slået ham ihjel. - Sludder. 268 00:42:35,625 --> 00:42:39,124 - Han dør da ikke af et gok i nødden. - Så af noget andet. 269 00:44:17,958 --> 00:44:20,040 Nul, nul og nul. 270 00:46:37,958 --> 00:46:41,832 - Hvad fanden? Hvad er de ude på? - Måske har de glemt ham. 271 00:46:42,166 --> 00:46:48,165 - Egon, vågn op! Egon! ... Av! - Egon! 272 00:46:59,833 --> 00:47:05,957 - Hvad nu? Hvad gør de ved ham? - Hold da op. 273 00:47:21,791 --> 00:47:24,790 Jeg har det. 274 00:49:32,375 --> 00:49:36,040 Gudskelov. Storartet. Det må jeg sige. 275 00:49:36,375 --> 00:49:39,040 (telefonen) 276 00:49:39,375 --> 00:49:45,374 Ja? Ja, den er netop kommet til veje, takket være ... 277 00:49:45,708 --> 00:49:49,249 Jo, jo, og indholdet er intakt. 278 00:49:50,708 --> 00:49:54,624 Jo, men jeg har lige tjekket. 279 00:49:55,166 --> 00:49:59,874 Ja, bevares. Hvis direktøren vil se selv. 280 00:50:00,208 --> 00:50:04,707 Jeg kommer ind. Ja, det skal jeg sige. 281 00:50:05,041 --> 00:50:09,665 Direktøren var meget tilfreds med Deres indsats. 282 00:50:12,041 --> 00:50:15,874 De har vel slet ikke fået frokost? 283 00:50:16,208 --> 00:50:20,749 - Så må De hellere, det er jo sent. - Mange tak, hr. underdirektør. 284 00:50:21,083 --> 00:50:27,707 Forresten ... Denne hr. Olsen, er han ..? 285 00:50:28,041 --> 00:50:32,624 - Og der er ingen tvivl? - Jeg har selv set det. 286 00:50:32,958 --> 00:50:37,582 Jaså ... Mange tak. 287 00:51:11,708 --> 00:51:16,165 - Tak. Det må l meget undskylde. - Det må du sgu nok sige. 288 00:51:16,500 --> 00:51:21,915 - De er sgu ude på at slå dig ihjel. - Det tyder meget på. 289 00:51:22,250 --> 00:51:26,249 - Hvad med pengene? - Jeg har en plan. 290 00:51:26,583 --> 00:51:32,665 lngen risiko denne gang. Jeg havde bestyrelsesformanden i telefonen. 291 00:51:33,000 --> 00:51:39,040 Han ønsker at informere ministeren. Banken vil indgive politianmeldelse. 292 00:51:39,375 --> 00:51:43,499 Ring, så snart De er i Paris og har kontakt. 293 00:51:43,833 --> 00:51:48,665 Jeg prøver at holde skansen. Nu får De eskorte til lufthavnen. 294 00:51:49,000 --> 00:51:52,290 Jo, men denne hr. Olsen er jo sat ud af spillet. 295 00:51:52,625 --> 00:51:55,249 Jeg kan ikke tro, det bare er den lille lommetyv. 296 00:51:55,583 --> 00:51:58,540 - Kan De se nogen mening i det? - Nej. 297 00:52:00,000 --> 00:52:04,540 Vi er oppe mod kræfter af en anden størrelsesorden. 298 00:52:04,875 --> 00:52:10,457 - Mig? - Du er den eneste, han ikke kender. 299 00:52:10,791 --> 00:52:15,874 - Måske slår de mig ihjel. - Det er mig, de vil slå ihjel. 300 00:52:16,208 --> 00:52:19,624 - Dumme svin. - Hvad skal jeg? 301 00:52:19,958 --> 00:52:25,124 Hallandsens næste mulighed for at komme til Paris er Air France 1 5.45. 302 00:52:25,458 --> 00:52:29,582 Vi må slå til i lufthavnen. Der kommer du ind i billedet. 303 00:52:29,916 --> 00:52:35,790 Skaf en pose søm, en vandpistol, en nordmand, en trenchcoat, - 304 00:52:36,125 --> 00:52:38,624 - en varetægt og en pruttepude. 305 00:52:38,958 --> 00:52:41,582 - En hvad? - Pruttepude. Lad os komme af sted. 306 00:52:41,916 --> 00:52:45,749 - Jo, men ... - Kom nu, Kjeld. 307 00:53:06,833 --> 00:53:12,624 Så skal vi have fat i en trenchcoat magen til Hallandsens. 308 00:53:12,958 --> 00:53:16,915 Harry's Bar. Der kommer de med deres sekretærer. 309 00:53:17,250 --> 00:53:20,124 - Hvad skal jeg så der? - Intet. Det ordner Benny og jeg. 310 00:53:20,458 --> 00:53:23,249 (Musik: As Time Goes By) 311 00:54:57,375 --> 00:55:02,207 Her er trenchcoaten. Søm og vandpistol? Så er det lufthavnen. 312 00:55:02,541 --> 00:55:06,332 - Hvad skal jeg der? - Først skal vi ha' en nordmand. 313 00:55:06,666 --> 00:55:09,665 - Hvordan gør jeg det? - Det ordner Benny. 314 00:55:21,875 --> 00:55:25,082 Jeg vil ikk heim til Grimstad. 315 00:56:03,125 --> 00:56:08,582 - Jeg vil ikk heim til Grimstad! - Det er der ikke noget at sige til. 316 00:56:15,083 --> 00:56:16,999 Det var nordmanden. 317 00:56:17,333 --> 00:56:20,290 Frakken? Hvad var der i lommen? 318 00:56:20,625 --> 00:56:24,915 - Et brev fra skattevæsenet. - Brug det. Lad mig få varetægten ... 319 00:56:26,833 --> 00:56:29,582 Der er han. 320 00:56:33,041 --> 00:56:36,457 Det er ham. Han er med. Så tør jeg ikke. 321 00:56:36,791 --> 00:56:40,290 Vi har ikke tid. Pengene er i den røde kuffert. 322 00:56:40,625 --> 00:56:43,790 Griber vi ikke ind nu, forsvinder de ud af landet. 323 00:56:44,125 --> 00:56:48,499 Forstået? Se så at komme i gang. 324 00:56:56,791 --> 00:57:03,374 Hallo, hr. ... De tabte vist noget. 325 00:57:03,708 --> 00:57:10,790 - Det er ikke mit. Ellers tak. - Det faldt ud af Deres frakke. 326 00:57:11,125 --> 00:57:16,124 - Jeg mangler ikke noget. - Det er fra skattevæsenet. 327 00:57:16,458 --> 00:57:19,915 Så er det ikke til mig. Farvel. 328 00:59:18,708 --> 00:59:21,457 - Hør nu her ... - Så er det denne vej! 329 00:59:34,041 --> 00:59:38,874 Afgang SAS-fly 462 til Oslo, udgang nr. 21 . 330 00:59:50,875 --> 00:59:56,165 De skal til Norge? Herregud da. God fornøjelse. 331 01:00:41,291 --> 01:00:51,874 (banker på døren) 332 01:01:22,958 --> 01:01:27,749 - Åh, gudskelov. - Lad os så komme af sted. 333 01:01:30,041 --> 01:01:33,582 Øjeblik, kommer straks. 334 01:01:39,375 --> 01:01:41,832 Jeg vil ikk ... 335 01:02:09,541 --> 01:02:13,999 Hvad siger du så, Egon? Er det ikke bare skæppeskønt? 336 01:02:14,333 --> 01:02:17,082 - Nu er du da glad, ikke? - Det gik udmærket. 337 01:02:17,416 --> 01:02:20,624 - Var Kjeld ikke fantastisk? - Udmærket. 338 01:02:20,958 --> 01:02:27,999 Udmærket? Han var skidegod. Han skulle have en medalje. 339 01:02:28,333 --> 01:02:32,832 Nej, men måske kunne vi se på den pels til Yvonne? 340 01:02:33,166 --> 01:02:36,165 - Skidegodt, ikke, Egon? - Jo, måske. 341 01:02:36,500 --> 01:02:42,457 - Det manglede da bare. - Jo, jo. Lad gå. 342 01:04:55,916 --> 01:05:01,374 - Skal vi ringe til politiet? - Politiet har nok at se til. 343 01:05:31,208 --> 01:05:36,874 Hr. Jensen, det er et meget stort arbejde. 344 01:05:37,208 --> 01:05:39,207 Ja, det er en stor sag. 345 01:05:39,541 --> 01:05:46,415 Chefen har overladt mig sagen ... os, så De kunne godt ... 346 01:05:46,750 --> 01:05:50,665 - Vil De vide, hvorfor De fik sagen? - Ja tak. 347 01:05:51,000 --> 01:05:57,165 Fordi man ikke ønsker sagen opklaret lige nu. 348 01:05:57,500 --> 01:06:00,457 Det er et ønske fra allerhøjeste sted, ministeren bl.a. 349 01:06:00,791 --> 01:06:05,165 Man ønsker sagens opklaring forsinket. 350 01:06:05,500 --> 01:06:11,332 Og til det formål har chefen fuld tillid til Dem, så derfor ... 351 01:06:11,666 --> 01:06:14,874 Jaså? 352 01:06:15,208 --> 01:06:19,832 Så tag De bare Deres tid. Hvis der er noget, De ikke forstår, så spørg. 353 01:06:20,166 --> 01:06:24,707 - Jeg er her til det samme. - Ja, ja. 354 01:06:28,833 --> 01:06:35,832 - Der er millioner involveret. - Milliarder! 355 01:06:44,041 --> 01:06:48,415 Det er umuligt. Det kan ikke passe. Der skal være 5 mio. 356 01:06:48,750 --> 01:06:52,040 - Jeg vidste det. - Ti stille, jeg vil ikke ha' det! 357 01:06:52,375 --> 01:06:55,999 - Hvad skal jeg sige til Yvonne? - Bliv mig fra livet med dit flæberi! 358 01:06:56,333 --> 01:07:00,040 - Du kan ikke være det bekendt. - Skal det nu være min skyld? 359 01:07:00,375 --> 01:07:04,457 Det er dig, der kommer ud af Vridsløse. 360 01:07:04,791 --> 01:07:10,082 Du er ved at blive slået ihjel, og vi står med bar røv og nøgler. 361 01:07:10,416 --> 01:07:13,749 - Det er det samme hver gang. - Må jeg være fri? 362 01:07:14,083 --> 01:07:17,499 Klamhuggere, lusede amatører. 363 01:07:17,833 --> 01:07:20,874 - Det er vel dig, dit fede skvat! - Mig? 364 01:07:21,208 --> 01:07:24,790 Du har vel taget den forkerte kuffert. 365 01:07:25,125 --> 01:07:28,957 Du har ikke andet i hovedet end dit private pjat. 366 01:07:30,666 --> 01:07:35,332 Jeg finder mig ikke i det. Pjat, siger du? Mit ægteskab. 367 01:07:35,666 --> 01:07:39,249 25 års ægteskab med Yvonne kalder du pjat. 368 01:07:39,583 --> 01:07:43,624 Hvad ved du om livet? Du er jo altid i fængsel. 369 01:07:43,958 --> 01:07:48,124 Vi skal bare gøre, som du siger. Men hvad ved du om alt det andet? 370 01:07:48,458 --> 01:07:50,707 At være gift og have ansvar. 371 01:07:51,041 --> 01:07:56,040 At tie stille, finde sig, bøje sig og være bange. 372 01:07:56,375 --> 01:07:58,915 Det er altid mig, aldrig dig. 373 01:07:59,250 --> 01:08:03,374 Du er bare en skidespræller, og en narrehat. 374 01:08:04,750 --> 01:08:07,290 Det hele er ligegyldigt. 375 01:08:13,583 --> 01:08:16,165 Nu må I ikke tage det så tungt. 376 01:08:16,500 --> 01:08:22,249 Nu tager vi hjem til Yvonne, og så går det nok. 377 01:08:25,458 --> 01:08:30,874 Hvad er det? Der er sgu dobbeltbund i kufferten. 378 01:08:33,208 --> 01:08:35,999 Egon, kom og se. 379 01:08:36,333 --> 01:08:39,290 - Egon, kom nu! - Er det pengene? 380 01:08:39,625 --> 01:08:43,582 Ved det ikke. Vi må hellere lade Egon. 381 01:08:50,791 --> 01:08:54,332 - Hvad tror du, det er? - Er det pengene? 382 01:08:55,250 --> 01:08:58,540 - Hvad i alverden? - Hvad er det? 383 01:09:03,583 --> 01:09:07,915 Vil De vide, hvad det er? Det er våben. 384 01:09:08,250 --> 01:09:13,624 Jagerfly, raketter, tanks, kanoner, automatiske håndvåben - 385 01:09:13,958 --> 01:09:17,957 - til en samlet værdi af 750 mio. 386 01:09:18,291 --> 01:09:22,207 Men hvordan går det til, at et forsikringsselskab ... 387 01:09:22,541 --> 01:09:26,249 Høje Nord er i alvorlig knibe. 388 01:09:26,583 --> 01:09:30,457 Bang Johansen har påført selskabet store tab - 389 01:09:30,791 --> 01:09:34,290 - ved hasarderede spekulationer i skibsværfter, rederier osv. 390 01:09:34,625 --> 01:09:39,749 Nu håber han at kunne rette det hele op med ét slag, et dristigt kup. 391 01:09:40,083 --> 01:09:45,540 Han har investeret 760 mio. i våben, han kan sælge med stor fortjeneste. 392 01:09:45,875 --> 01:09:51,165 Den Mellemafrikanske Konførderation MAC, - 393 01:09:51,500 --> 01:09:57,290 - et forbund af afrikanske stater, ramt af intern. våbenboykot, - 394 01:09:57,625 --> 01:10:02,165 - kan ikke købe våben på det legale marked - 395 01:10:02,500 --> 01:10:07,832 - og er villige til at betale en overpris op til 1 mia. for våbnene. 396 01:10:08,166 --> 01:10:13,790 Fortjenesten på 250 mio. dækker Bang Johansens underskud. 397 01:10:14,458 --> 01:10:18,207 - Kan man det? Det er jo ulovligt. - Det tør siges. 398 01:10:18,541 --> 01:10:21,790 Så må vi da skride ind. 399 01:10:22,125 --> 01:10:28,874 Kære unge ven, til hvad nytte? Høje Nord ville gå konkurs. 400 01:10:29,208 --> 01:10:32,540 En stor bank ville komme i vanskeligheder. 401 01:10:32,875 --> 01:10:36,332 200.000 ville miste forsikring og sparepenge. 402 01:10:36,666 --> 01:10:43,290 Udenrigspolitiske konsekvenser, Danmarks kreditværdighed osv. 403 01:10:43,625 --> 01:10:46,582 Det er ikke uden grund, at ministeren har overladt os sagen. 404 01:10:46,916 --> 01:10:52,040 - Vi ved jo det hele. - Men kan intet bevise. 405 01:10:52,375 --> 01:10:54,749 Beviset befinder sig i en rød kuffert, - 406 01:10:55,083 --> 01:11:00,165 - som formodentlig er på vej til Paris. 407 01:11:00,500 --> 01:11:05,540 - Våben ... for 750 mio.? - Netop. 408 01:11:05,875 --> 01:11:08,749 Forklaringen på de uforudsete begivenheder. 409 01:11:09,083 --> 01:11:13,374 Skal der da være krig? Det kan de da ikke, de dumme svin. 410 01:11:13,708 --> 01:11:16,790 - Det er i Afrika. - Men alligevel. 411 01:11:17,125 --> 01:11:21,415 Der er så store kræfter på spil, at det overgår enhver forstand. 412 01:11:21,750 --> 01:11:27,040 Russere, amerikanere, franskmænd. Der er store kapitalinteresser. 413 01:11:27,375 --> 01:11:33,499 Og det her er rigeligt 5 mio. værd for Bang Johansen. 414 01:11:33,833 --> 01:11:39,040 Vi tager ind til Høje Nord, inden de foretager sig noget uoverlagt. 415 01:11:39,375 --> 01:11:44,249 - Går konkurs eller den slags. - Jeg må hjem til Yvonne. 416 01:11:44,583 --> 01:11:46,915 Tag l bare hjem, det her ordner jeg selv. 417 01:11:47,250 --> 01:11:52,415 Skulle vi ikke tage med for en sikkerheds skyld? 418 01:11:52,750 --> 01:11:58,707 Denne gang kan det ikke gå galt. Jeg ved lige præcis hvordan. 419 01:12:11,291 --> 01:12:15,499 Jeg kan sgu ikke lide det. Bare de ikke tager livet af ham igen. 420 01:12:15,833 --> 01:12:18,165 Han vidste jo lige præcis hvordan. 421 01:12:22,500 --> 01:12:25,707 - Goddag. - Goddag. 422 01:12:26,041 --> 01:12:29,707 Jeg vil tegne en livsforsikring. 423 01:12:30,041 --> 01:12:35,082 - Hvor meget skulle den så være på? - 5 mio. 424 01:12:40,500 --> 01:12:44,832 Ubegribeligt. Hallandsen blev eskorteret til lufthavnen, - 425 01:12:45,166 --> 01:12:48,165 - men fik senere et nervesammenbrud. 426 01:12:48,500 --> 01:12:53,624 De må tale med ambassadøren, præsidenten, hærchefen, - 427 01:12:53,958 --> 01:12:58,374 - de franske deputerede og forsikre dem, - 428 01:12:58,708 --> 01:13:03,374 - at fra nu af tager jeg mig personlig af sagen. 429 01:13:03,708 --> 01:13:08,040 Jeg taler med bankerne og ministeren. 430 01:13:08,375 --> 01:13:12,040 Ja, jeg ringer tilbage. Farvel. 431 01:13:12,375 --> 01:13:15,040 Fru Hansen ... Fru Han ... Nå, der er De? 432 01:13:15,375 --> 01:13:20,124 Har politiet fået noget ud af Hallandsen? 433 01:13:20,458 --> 01:13:24,790 Er han da helt fra forstanden? Nogen må vide, hvor kufferten er blevet af. 434 01:13:25,125 --> 01:13:30,624 Det ved jeg. Den er vist nok nede i forhallen. 435 01:13:30,958 --> 01:13:36,832 Der står en herre med en rød kuffert - 436 01:13:37,166 --> 01:13:39,457 - og beder om at tale med direktøren. 437 01:13:39,791 --> 01:13:43,999 En lille mand med bowler og cigar og den røde kuffert. 438 01:13:44,333 --> 01:13:47,415 Lad ham komme op. 439 01:13:47,750 --> 01:13:51,665 Og lad mig få fat i portvagten. 440 01:14:46,791 --> 01:14:50,124 - Livsforsikring? - Ja, på 5 millioner. 441 01:14:50,458 --> 01:14:53,207 Det må jeg sige. 442 01:14:53,541 --> 01:14:57,582 Det kan ikke betale sig at slå mig ihjel. 443 01:14:57,916 --> 01:15:04,249 Det koster det samme at forhandle. Så mon ikke det var det klogeste? 444 01:15:04,583 --> 01:15:11,374 - Bevares. Tillader De? - Bevares. 445 01:15:27,375 --> 01:15:31,374 Plejer De ikke at læse, hvad De skriver under på? 446 01:15:31,708 --> 01:15:34,540 - Har De set det med småt? - Hvor? 447 01:15:34,875 --> 01:15:40,874 Forneden. Det, der ligner en del af ornamentikken. 448 01:15:42,791 --> 01:15:50,499 Der står undtagelserne. Selvmord, uagtsomhed, farefuldt arbejde, - 449 01:15:50,833 --> 01:15:56,415 - naturkatastrofer, hændeligt uheld. 450 01:16:01,083 --> 01:16:04,082 ldiot som alle de andre. 451 01:16:04,416 --> 01:16:08,249 Fru Hansen, vil De ringe Paris op. 452 01:16:08,583 --> 01:16:12,665 Og De tager Dem af ham der. Han skal forsvinde og blive væk. 453 01:16:13,000 --> 01:16:16,999 Forstået? Og ikke flere fejltagelser. 454 01:16:17,333 --> 01:16:21,290 l så fald vil jeg anbefale Dem selv at forsvinde og blive helt væk. 455 01:16:21,625 --> 01:16:26,207 Der sker ikke nogen fejltagelser. 456 01:20:25,583 --> 01:20:29,082 (optaget-tone) 457 01:20:29,416 --> 01:20:34,124 Det er lige det, jeg altid har sagt. Var det ikke for sølvbrylluppet, - 458 01:20:34,458 --> 01:20:38,749 - var der ingen grund til at være gift i 25 år. 459 01:20:39,083 --> 01:20:43,457 25 år som hustru, moder og rengøringskone. 460 01:20:43,791 --> 01:20:48,499 Så sidder man med talenterne, mens skoven falmer, og tiden går forbi. 461 01:20:48,833 --> 01:20:53,207 Og hvad får man ud af det? Når jeg tænker på de muligheder, man havde. 462 01:20:53,541 --> 01:20:58,499 Som min søster ved du, at Kjeld ikke var den eneste for 25 år siden. 463 01:20:58,833 --> 01:21:02,207 Og det, han var dengang, er han mildest talt ikke længere. 464 01:21:02,541 --> 01:21:06,415 Man skulle have gjort som Henriette. Kan du ikke huske hende? 465 01:21:06,750 --> 01:21:09,790 Hun brugte størrelse 40, da vi blev konfirmeret. 466 01:21:10,125 --> 01:21:13,082 (optaget-tone) 467 01:22:21,666 --> 01:22:24,915 Efter 23 år og 2 børn havde hun fået nok. 468 01:22:25,250 --> 01:22:29,874 Så tog hun til Mallorca og bor sammen med en, hun traf dernede. 469 01:22:30,208 --> 01:22:34,207 Og en anden ved dårligt nok, om der bliver noget sølvbryllup. 470 01:22:34,541 --> 01:22:38,915 Ja, for det skulle være så flot, og Egon slår ud med arme og ben. 471 01:22:39,250 --> 01:22:44,207 Og Kjeld skulle forære mig noget, jeg ved gud har savnet i mange år. 472 01:22:44,541 --> 01:22:49,707 Foreløbig skal jeg være glad, hvis bare jeg får pudset sølvtøjet. 473 01:22:50,041 --> 01:22:53,249 Ja, det sølvtøj, jeg arvede. 474 01:22:53,583 --> 01:22:55,999 Hvad siger du?! 475 01:23:50,458 --> 01:23:55,540 Mor havde altid sagt, at jeg skulle arve det bestik. 476 01:23:55,875 --> 01:23:59,040 Det ved den søde grød. Må jeg så være fri! 477 01:23:59,375 --> 01:24:01,665 Du rendte med begge vaserne - 478 01:24:02,000 --> 01:24:05,749 - og havde gemt dåbsbægre og servietringe i den ene? 479 01:24:06,083 --> 01:24:08,790 Vel gjorde du så! Mens vi andre drak kaffe. 480 01:24:09,125 --> 01:24:15,582 Spil ikke uskyldig. Vi ved alle hvordan og hvorledes. 481 01:24:15,916 --> 01:24:18,915 Og så smækker hun røret på. Storartet. 482 01:24:19,250 --> 01:24:21,249 (telefonen) 483 01:24:21,583 --> 01:24:25,415 Nu skal jeg sige dig en ting, hvis man kan få et ord indført. 484 01:24:25,750 --> 01:24:30,040 Egon, er det dig? Hvor er du henne? 485 01:24:30,375 --> 01:24:34,790 Syrefabrikken på Amager? Hvad laver du der? 486 01:24:35,125 --> 01:24:37,832 Jeg skal tale med Benny eller Kjeld. 487 01:24:38,166 --> 01:24:43,415 Det skal du ikke. Nu er de sat i gang med noget fornuftigt. 488 01:24:43,750 --> 01:24:47,374 Ti stille, sindssyge kvindemenneske! 489 01:24:47,708 --> 01:24:52,915 Må jeg så være fri. Nu skal du passe lidt på. 490 01:24:53,250 --> 01:24:59,290 Meget har vi fundet os i fra din side, men nu er grænsen nået. 491 01:24:59,625 --> 01:25:04,832 Ser vi ikke snart de millioner, svarer jeg ikke for konsekvenserne. 492 01:25:05,166 --> 01:25:10,207 Det vil komme over jeres hoveder, navnlig Kjelds. Og så kan du selv ... 493 01:25:10,541 --> 01:25:15,374 Så smækker han også røret på. Hvad man skal finde sig i. 494 01:25:25,166 --> 01:25:27,915 - Hvad sagde Egon? - Var der noget galt? 495 01:25:28,250 --> 01:25:31,832 Jeg vil meget nødig gentage, hvad Egon sagde. 496 01:25:32,166 --> 01:25:34,832 Og nu bliver I ved, og I gør det ordentligt. 497 01:25:35,166 --> 01:25:40,540 Det skal også pudses på bagsiden, så man kan se, der er 2 tårne. 498 01:25:41,916 --> 01:25:45,832 - Hvad nu? - Vi må ud og få fat i ham. 499 01:25:46,166 --> 01:25:48,082 Og millionerne. 500 01:25:48,416 --> 01:25:51,207 Når I er færdige med sølvtøjet, kan I polere glassene. 501 01:25:51,541 --> 01:25:54,874 - Hvad gør vi? - Bagdøren. 502 01:25:55,208 --> 01:25:58,457 Og bagefter kan l tage fat på ... 503 01:25:58,791 --> 01:26:02,499 Kjeld? Kjeld, hvor er du? 504 01:26:04,708 --> 01:26:07,040 Kjeld! 505 01:26:55,958 --> 01:26:58,457 - Det er hans bil. - Ja, det dumme svin. 506 01:27:17,041 --> 01:27:22,165 - Det må være derinde. - Der er sgu nok låst. 507 01:27:26,291 --> 01:27:30,040 - Du godeste. - Sådan noget gammelt lort. 508 01:28:40,666 --> 01:28:43,457 Se! 509 01:28:46,291 --> 01:28:52,582 Ja, det er Egons. Så er det nok sket. Vi kommer nok for sent. 510 01:29:23,750 --> 01:29:29,249 - Det er forfærdeligt. - Gamle Egon. Så fik de ram på ham. 511 01:29:29,583 --> 01:29:33,415 - Og millionerne. - Gamle Egon og hans millioner. 512 01:29:33,750 --> 01:29:38,915 Ja, hvad med dem? Millionerne. Hvad skal jeg sige til Yvonne? 513 01:29:39,250 --> 01:29:43,457 - Skide være med Yvonne. - Du hørte hende selv. 514 01:29:43,791 --> 01:29:49,874 Vorherre bevares. Sig noget til hende. Du finder dig i for meget. 515 01:29:50,208 --> 01:29:53,332 Sommetider er du et skvat. 516 01:30:06,750 --> 01:30:09,832 Hun havde glædet sig sådan. 517 01:30:10,166 --> 01:30:12,499 Hun skulle have pelsen, og jeg skulle holde tale. 518 01:30:12,833 --> 01:30:16,082 Jeg havde skrevet sang. Og hvad har du gjort? 519 01:30:16,416 --> 01:30:20,124 Du har fået pilsnere, kaffe, kager, frokoster og hjemlig hygge. 520 01:30:20,458 --> 01:30:26,249 Og så er det skidegodt. Det er mig, der skal hjem til Yvonne, ikke dig. 521 01:30:27,833 --> 01:30:34,124 - Det kunne aldrig falde dig ind. - Det er rigtigt. Undskyld. 522 01:30:36,583 --> 01:30:40,165 Kjeld, hvad er der? 523 01:30:43,000 --> 01:30:46,832 - Egon ... - Hvor? 524 01:30:56,458 --> 01:30:58,665 Godt, for fanden, gamle dreng. 525 01:31:34,041 --> 01:31:37,790 Egon ... Nej! Bliv siddende. 526 01:31:43,875 --> 01:31:46,624 Ja, kommer nu. 527 01:32:08,250 --> 01:32:12,582 - Gode gamle Egon. - Hvor er det godt at se dig. 528 01:32:12,916 --> 01:32:15,915 - Det var l længe om. - Vi kunne ikke vide ... 529 01:32:16,250 --> 01:32:20,874 - Jeg har en plan. - Ja, men nu må vi have en pause. 530 01:32:24,291 --> 01:32:26,499 Selvfølgelig har Egon en plan. 531 01:32:26,833 --> 01:32:29,999 Men før han får den gennemført, kommer han ud og svømme, - 532 01:32:30,333 --> 01:32:34,207 - op og køre, ud og gynge og op og hænge. 533 01:32:34,541 --> 01:32:37,957 Han allierer sig med Yvonne og får halen på komedien. 534 01:32:38,291 --> 01:32:41,124 Til sidst tager han Kjeld og Benny med til Paris, - 535 01:32:41,458 --> 01:32:45,665 - hvor man jo kan opleve både det ene og det andet. 536 01:32:46,000 --> 01:32:48,040 De får ikke set enden, - 537 01:32:48,375 --> 01:32:51,832 - før De får set Olsen-banden over alle bjerge. 538 01:32:53,333 --> 01:32:55,540 På gensyn.